"Sunday Morning", de Wallace Stevens: tradução comentada

PoNTE: apontando para corpos de aprendizes de tradução avançados

Is it possible to teach using materials created by the students themselves, while at the same time annotate them to raise more material available to other teachers and students? Is it possible to further develop DISPARA, initially deployed for “traditional” translation corpora, so that it contains an extra annotation level with “translation critique”? The PoNTE project (“ponte” means bridge in ...

Sunday morning rounds when the Baptist Church Choir came through.

An Introduction to Reading Wallace Stevens as a Poet of the Human Spirit

Wallace Stevens is one of the most perplexing of the major modern poets. His poetry, as even his most ardent admirers agree, is very difficult to follow, and his personal life cuts against the grain of commonplace beliefs about the lives of modern poets. Stevens was neither a bohemian, nor a drunk, nor a professor. In fact he was a successful insurance lawyer in Connecticut, and became a vice p...

Sunday Holidays

. Sir, Will you please find .1 little space for my proposal 111 your valuable paper and oblige. It is rather curious that the medical department should have no holiday unlike other departments, and it is sometimes a matter which causes great inconvenience to its employs. Some years back the work of the Indian dispensaries was light as most of the people were used to the eastern methods of treat...

Explaining Sunday shop policies

Dutch municipalities have the right to decide on Sunday shop opening hours since 1996. Despite positive effects on economic growth and employment, many municipalities restrict Sunday trading in one way or another. Based on 2003 data we show that especially religious and political affiliation, regional differences and the size of the municipalities explain the variation between municipalities. T...